Explainable machine learning analysis of longitudinal mental health trajectories after breast cancer diagnosis