Predicting effective adaptation to breast cancer to help women BOUNCE back: protocol for a multicenter clinical pilot study